São diversas as causas de alagamentos nas metrópolis brasileiras: canalização de arroios, desrespeito às áreas de proteção permanente junto à margens, supressão de matas ciliares, impermeabilização de solo excessiva, etc.
Isto tudo é verdade, mas envolve questões mais complicadas (complicadas??? não pensadas!!!) como planejamento urbano, fiscalização.
Uma outra causa podemos apontar: entupimento de bocas de lobo. Todo lixo jogado na rua é conduzido pela água para o esgoto pluvial. Acontece que ao chegar na grade (quando há) que tem a finalidade justamente de evitar que resíduos mais graúdos entrem no sistema pluvial, começa o processo acumulativo.

O resultado, como se vê nas imagens é o entupimento e o resultado, óbvio da diminiuição da capacidade de vazão, o acumulo de água nas superfícies impermeáveis. Evitar alagamentos é um motivo para não jogar lixo na rua.